Doesn't it have to be a season-ending injury (within the first few weeks) — not just one that hampers performance? A sprained ankle or dislocated finger won't pass mustard.
Yes. UCONN's Morgan Tuck played eight games her sophomore year and got hurt. She redshirted the rest of that year. The rules are the same for women and men alike.