Correct, anyone can start a training academy in Europe. Unlike US youth sports, they are free, but each player is tied to them until the club decides they don’t want them anymore (because they found what they thought was a better player), or some other club decides to buy the player and give a transfer fee (the players have agents, and some say in this). The training academy is funded by the transfer fees. That’s the basics, there are a ton of details.